message_ko_KR.properties 11 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
  1. ## -----------------------------------------------------------------------------
  2. ## Message properties
  3. ## -----------------------------------------------------------------------------
  4. SUCC_0001=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  5. SUCC_0002=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  6. SUCC_0003=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  7. SUCC_0004=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  8. SUCC_0005=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  9. SUCC_0006=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  10. SUCC_0007=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC5C5\uB85C\uB4DC \uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  11. #SUCC_0008=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  12. SUCC_0009=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  13. SUCC_0010=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uAC31\uC2E0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  14. FAIL_0001=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  15. FAIL_0002=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC218\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  16. FAIL_0003=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC0AD\uC81C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  17. FAIL_0004=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uCC98\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  18. FAIL_0005=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC1A1\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  19. FAIL_0006=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uD589\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  20. FAIL_0007=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC5C5\uB85C\uB4DC \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  21. #FAIL_0008=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uB4F1\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  22. FAIL_0009=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  23. FAIL_1001=\uC800\uC7A5\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  24. FAIL_1002=\uC804\uC1A1\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  25. FAIL_1003=\uC5D1\uC140\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  26. FAIL_1004=\uC0AD\uC81C\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  27. LOGN_0001=\uC785\uB825\uD558\uC2E0 \uC815\uBCF4\uB85C \uAC00\uC785\uB41C \uB0B4\uC5ED\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  28. LOGN_0002=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  29. LOGN_0003=\uB85C\uADF8\uC778 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB85C\uADF8\uC778 \uD574\uC8FC\uC138\uC694.
  30. LOGN_0004=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uBCC0\uACBD\uD55C \uB0A0\uB85C\uBD80\uD130 3\uAC1C\uC6D4\uC774 \uACBD\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  31. LOGN_0005=\uC811\uC18D \uAC00\uB2A5\uD55C IP\uC8FC\uC18C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
  32. ##\uC8FC\uBB38
  33. ORDER_0001=\uC8FC\uBB38\uC815\uBCF4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  34. ORDER_0002=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uACB0\uC81C\uC644\uB8CC][\uCD9C\uACE0\uC644\uB8CC] \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC0C1\uD488\uC900\uBE44\uC911\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  35. ORDER_0003=\uD574\uB2F9 \uC0C1\uD488 \uBE0C\uB79C\uB4DC \uC218\uC815 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  36. ORDER_0004=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uC0C1\uD488\uC900\uBE44\uC911][\uAD6C\uB9E4\uD655\uC815] \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uB9CC \uC1A1\uC7A5\uBC88\uD638\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2E4\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  37. ORDER_0005=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uCD9C\uACE0\uC644\uB8CC]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD6C\uB9E4\uD655\uC815 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  38. ORDER_0006=\uAD6C\uB9E4\uD655\uC815\uC744 \uD558\uC2E4\uC218 \uC788\uB294 \uC0C1\uD488\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uBC18\uD488\uC774\uB098 \uAD50\uD658\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC2DC\uAE30 \uBC14\uB78D\uB2C8\uB2E4.
  39. ORDER_0007=\uC8FC\uBB38 \uC804\uCCB4\uCDE8\uC18C\uB97C \uD558\uC2E4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uAD50\uD658,\uBC18\uD488,\uCDE8\uC18C\uC911\uC778 \uC0C1\uD488\uC774 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778 \uBC14\uB78D\uB2C8\uB2E4.
  40. ORDER_0008=\uD0C0 \uC5C5\uCCB4\uC758 \uC0C1\uD488\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uBC18\uD488\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uC2E4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  41. ORDER_0009=\uD3EC\uC778\uD2B8 \uC6D0\uBCF5 \uCC98\uB9AC\uB97C \uC2E4\uD328\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  42. ORDER_0010=\uACB0\uC81C \uCDE8\uC18C\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  43. ORDER_0011=\uCE74\uB4DC \uACB0\uC81C\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB9CC \uBD80\uBD84\uCDE8\uC18C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  44. ORDER_0012=\uCDE8\uC18C\uC218\uB7C9\uC744 \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694. \uCDE8\uC18C\uAC00\uB2A5 \uC218\uB7C9\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  45. ORDER_0013=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uACB0\uC81C\uC644\uB8CC][\uC0C1\uD488\uC900\uBE44\uC911]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBD80\uBD84\uCDE8\uC18C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  46. ORDER_0014=\uCD9C\uACE0\uC644\uB8CC\uB97C \uD558\uC2E4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC8FC\uBB38 \uCDE8\uC18C\uC2E0\uCCAD\uB41C \uC8FC\uBB38\uC744 \uBA3C\uC800 \uCC98\uB9AC\uD574\uC8FC\uC2DC\uAE30\uBC14\uB78D\uB2C8\uB2E4.
  47. ORDER_0015=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uCD9C\uACE0\uC644\uB8CC]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC8FC\uBB38\uAD50\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  48. ORDER_0016=\uAD50\uD658\uC218\uB7C9\uC744 \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\uAD50\uD658\uAC00\uB2A5 \uC218\uB7C9\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  49. ORDER_0017=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uAD50\uD658\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD50\uD658\uC9C4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  50. ORDER_0018=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uAD50\uD658\uC9C4\uD589]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD50\uD658\uC644\uB8CC\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  51. ORDER_0019=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uAD50\uD658\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uAD50\uD658\uBC18\uB824\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  52. ORDER_0020=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uBC18\uD488\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC18\uD488\uC9C4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  53. ORDER_0021=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uBC18\uD488\uC9C4\uD589]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC18\uD488\uC644\uB8CC\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  54. ORDER_0022=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uBC18\uD488\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC18\uD488\uBC18\uB824\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  55. ORDER_0023=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uCDE8\uC18C\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uCDE8\uC18C\uBC18\uB824\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  56. ORDER_0024=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uCDE8\uC18C\uC2E0\uCCAD]\uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uCDE8\uC18C\uC644\uB8CC\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
  57. ORDER_0025=\uBC18\uD488\uC218\uB7C9\uC744 \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694. \uBC18\uD488\uAC00\uB2A5 \uC218\uB7C9\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  58. ORDER_0026=\uC8FC\uBB38 \uC804\uCCB4\uBC18\uD488\uC744 \uD558\uC2E4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uAD50\uD658,\uBC18\uD488,\uCDE8\uC18C\uC911\uC778 \uC0C1\uD488\uC774 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778 \uBC14\uB78D\uB2C8\uB2E4.
  59. ORDER_0027=\uC8FC\uBB38\uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574\uC8FC\uC138\uC694.\n[\uC0C1\uD488\uC900\uBE44\uC911] \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uACB0\uC81C\uC644\uB8CC \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  60. ORDER_0028=\uACB0\uC81C \uC644\uB8CC \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uCDE8\uC18C,\uBC18\uD488\uC774 \uC644\uB8CC\uB41C \uC8FC\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
  61. ORDER_0029=\uC8FC\uBB38 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD574 \uC8FC\uC138\uC694. [\uCD9C\uACE0\uC911][\uAD6C\uB9E4\uD655\uC815]\uC0C1\uD0DC\uC778 \uC8FC\uBB38\uAC74\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  62. ORDER_0030=\uD544\uC218\uAC12\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  63. ORDER_0031=\uC8FC\uBB38\uC804\uCCB4\uCDE8\uC18C \uCC98\uB9AC\uAC00 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  64. #\uC0AC\uBC29\uB137
  65. SABANGNET_0001=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uD488 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC131\uACF5)
  66. SABANGNET_0002=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC1FC\uD551\uBAB0\uBCC4 DATA \uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC131\uACF5)
  67. SABANGNET_0003=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uD488 \uC694\uC57D \uC815\uBCF4\uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC131\uACF5)
  68. SABANGNET_0004=\uC8FC\uBB38\uC774 \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC131\uACF5, \uC2E4\uD328: {2}\uAC74)
  69. SABANGNET_0005=\uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC1A1\uC7A5\uBC88\uD638\uAC00 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  70. SABANGNET_0006=\uCDE8\uC18C\uC8FC\uBB38\uC774 \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC2E4\uD328 {2}\uAC74 \uC131\uACF5)
  71. SABANGNET_0007=\uAD50\uD658\uC8FC\uBB38\uC774 \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC2E4\uD328 {2}\uAC74 \uC131\uACF5)
  72. SABANGNET_0008=\uBC18\uD488\uC8FC\uBB38\uC774 \uC218\uC9D1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uCD1D {0}\uAC74 \uC911 {1}\uAC74 \uC2E4\uD328 {2}\uAC74 \uC131\uACF5)
  73. SABANGNET_0009=\uC720\uD6A8\uC131 \uAC80\uC99D \uC2E4\uD328\uB85C \uCC98\uB9AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  74. SABANGNET_0010=\uCD9C\uACE0\uB97C \uC704\uD574 ERP\uB85C \uC804\uC1A1\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.(\uC131\uACF5: {0}\uAC74, \uC2E4\uD328: {1}\uAC74)
  75. #\uBC30\uC1A1
  76. DELIVERY_0001=\uB4F1\uB85D \uC2E4\uD328\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uB4F1\uB85D\uB41C \uCD9C\uACE0\uAE08\uC9C0 \uC0C1\uD488\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  77. #\uCFE0\uD3F0
  78. COUPON_0001=\uCD1D {0}\uC7A5\uC758 \uCFE0\uD3F0\uC744 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  79. COUPON_0002=\uC774\uBBF8 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB97C \uC644\uB8CC \uD558\uC168\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  80. #\uAD50\uD658
  81. EXCHANGE_0001=\uAD50\uD658 \uC2E0\uCCAD\uC774 \uC811\uC218\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  82. EXCHANGE_0002=\uAD50\uD658 \uC2E0\uCCAD\uC774 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  83. EXCHANGE_0003=\uC7AC\uACE0\uAC00 \uBD80\uC871\uD558\uC5EC \uAD50\uD658 \uC2E0\uCCAD\uC774 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  84. #\uBC18\uD488
  85. RETURN_0001=\uBC18\uD488 \uC2E0\uCCAD\uC774 \uC811\uC218\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  86. RETURN_0002=\uBC18\uD488 \uC2E0\uCCAD\uC774 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  87. #\uCDE8\uC18C
  88. CANCEL_0001=\uC8FC\uBB38 \uCDE8\uC18C\uAC00 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  89. CANCEL_0002=\uD658\uBD88\uAE08\uC561\uC774 \uCD94\uAC00\uBC30\uC1A1\uBE44 \uBCF4\uB2E4 \uC801\uC5B4 \uCDE8\uC18C \uCC98\uB9AC\uC5D0 \uC2E4\uD328 \uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  90. #\uBC30\uC1A1
  91. DELV_0001=\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC1A1\uC9C0\uAC00 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  92. DELV_0002=\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC1A1\uBA54\uBAA8\uAC00 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  93. DELV_0003=\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uD68C\uC218\uC9C0\uAC00 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  94. DELV_0004=\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uBC18\uD488\uBA54\uBAA8\uAC00 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.